Estimados vecinos,
En primer lugar, algunas actualizaciones de nuestro Superintendente Barrio Hugo. A medida que avanzamos en las vacaciones, asegúrese de comprobar periódicamente el sitio web de reciclaje de la ciudad para comprobar los días de su reciclaje y recogida de basura. Todas las recogidas programadas para este jueves serán recogidos el miércoles. Además, hoy es el último día de barrido de calles para 2023.
El lunes pasado, el Consejo de la Juventud del Distrito 26 dio la bienvenida a los nuevos miembros de Stowe Elementary y Chi Arts. Los miembros discutieron sus propuestas de mejoras para el patio de recreo y el campo de fútbol, integrando características acogedoras que podrían involucrar a la juventud local. Los jóvenes de 12 a 24 años son bienvenidos a nuestra reunión del 11 de diciembre para finalizar nuestro proceso de votación. Un agradecimiento especial a Jeannette de los Apartamentos Teresa Roldan por permitirnos usar su espacio para reunirnos a medida que crece nuestra membresía. Vea el volante a continuación para obtener información sobre nuestra reunión de diciembre.
Antes de la votación del presupuesto el pasado miércoles, la Plataforma de Unidad Popular organizó una rueda de prensa, en la que tuve el orgullo de ver a James representando a GoodKids MadCity y hablando sobre la importante inversión en la Ordenanza Peacebook.
Seguimos trabajando con el DFSS y ahora con el Departamento de Salud de Chicago para ofrecer puestos de guardianes de la paz a los jóvenes.
Nuestros próximos pasos son trabajar con la Oficina de Referencia Legislativa para asegurar que la Ordenanza sea escrita para ser totalmente aprobada en el Consejo de la Ciudad el próximo año.
Entre los logros más destacados del presupuesto de 2024 se incluyen inversiones en: el restablecimiento del Departamento de Medio Ambiente; 15 millones de dólares en salud mental para avanzar en el Tratamiento, no en el Trauma; 250 millones de dólares en ayudas a los sin techo; 150 millones de dólares en recién llegados; y 209 millones de dólares en programas contra la violencia, justicia restaurativa y prevención e intervención en casos de violencia de género. Este presupuesto es un documento moral, y felicito al Alcalde por depositar en él las promesas que muchos de nosotros hemos hecho de invertir en nuestras comunidades. El presupuesto reafirma el compromiso del Ayuntamiento con las personas.
Fue un honor participar en la reunión regional del Comité Asesor Bilingüe (BAC) de las Escuelas Públicas de Chicago (CPS) celebrada en Funston Elementary la semana pasada. Extendemos nuestro sincero agradecimiento al Director Trevino y al Subdirector Toledo por la invitación. El BAC juega un papel fundamental en el empoderamiento de los padres para navegar por las complejidades del sistema de CPS, especialmente para aquellos cuyo idioma principal no es el Inglés. Sirve como plataforma para fomentar la comprensión y la comunicación, asegurando que todos los padres, independientemente de las barreras lingüísticas, tengan los recursos y el apoyo que necesitan para participar activamente en la educación de sus hijos. Al participar activamente en iniciativas como el BAC, reforzamos colectivamente el vínculo entre la escuela y los padres, creando un entorno en el que todos los niños pueden prosperar académicamente. Una mención especial a los alumnos de Funston por mostrar su talento a través de la música y el baile antes de que se convocara la reunión.
Tuvimos una reunión constructiva con la Unión de Illinois para las personas sin hogar para garantizar la protección de su propiedad y abordar las necesidades apremiantes de nuestros vecinos sin vivienda. Nuestros vecinos sin techo necesitan urgentemente tanques de propano, ropa de cama y mantas para hacer frente a los retos que se avecinan. Invitamos a la comunidad a contribuir a este esfuerzo dejando suministros en nuestra oficina. Trabajando en estrecha colaboración con la Unión de Illinois para las personas sin hogar, nos aseguraremos de que estos recursos lleguen a quienes más los necesitan. Juntos, podemos marcar una diferencia significativa en las vidas de la población sin techo, fomentando un sentido de comunidad y compasión.
Combinando esfuerzos con el senador Omar Aquino, ALSO y Unidóm, nuestras oficinas pudieron regalar 450 pavos y comestibles. Muchos desafiaron el frío y esperaron pacientemente las entregas, y nos sentimos agradecidos por haber puesto sonrisas en tantos rostros. Si recibiste un pavo, ¡nos encantaría ver cómo preparó tu familia la comida! Comparte tus fotos con info@the26thward.org.
También pudimos regalar pavos en nuestra Exposición de Salud y Vivienda el sábado en el McCormick YMCA.
Agradecimiento a todos nuestros vendedores que conectaron a nuestros constituyentes con muchos servicios, desde apelaciones de impuestos hasta instrucciones para cocinar pavos, exámenes de salud y mucho más. También me reencontré con Milagros, una trabajadora social con la que trabajé estrechamente en la Escuela Secundaria Dr. Pedro Albizu Campos. Ella también pudo llevarse un pavo a casa.
Es la temporada de la gratitud, y no puedo expresar lo orgulloso que estoy de representar a todos y cada uno de ustedes. Todos ustedes confían en mí para apoyar a nuestras comunidades con un ethos de amor y cuidado, y siento que ese apoyo es recíproco. Espero que puedan compartir estas vacaciones con sus seres queridos mientras nos solidarizamos con los pueblos indígenas.
Su Concejal del Distrito 26,
Jessie Fuentes